德州結婚證書(Marriage License)中文翻譯
前陣子拿著在美公證結婚的證書和中文譯本去駐休士頓台北經濟文化辦事處驗證，以便之後回台灣補登記。辦事處說當天可取件，現場大約需等一個小時，果真辦事員在禮拜五百忙之中，一個小時完成，拿回來的證書影本，上面貼著精美的認證圖章，喜氣洋洋。 當初在網上找尋結婚證書的中文譯本，並沒有找到，所以在此分享我們的檔案。雖然我們也沒看過別郡(county)別州的結婚證書，猜測應該是大同小異吧。辦事處也跟我們要了檔案當範本，很開心前一天乖乖逐字翻譯，還有些附加價值。 我們翻譯的美國結婚證書 中文譯本DOC檔
