2008年11月2日 星期日

不能說的秘密(Secret)


剛看完一部舊片「不能說的秘密」,我老是跟時代脫節呀!女主角桂綸鎂還是跟藍色大門裡一樣好可愛,總是盯著她的表情入迷,她每次哭我都忍不住流眼淚,然後一面抱怨這劇到底讓她哭了幾次啊?除了桂綸鎂的神秘夢幻,另一大功臣是黃秋生,他讓漫畫般的滑稽情節還能傳達深厚的親情.但最讓人稱讚的是故事關鍵情節的創意,以及劇本的細緻、架構的邏輯、以及攝影的唯美-一直到淡水河出現前我都猜不出是在台灣,另外還有導演的敘述手法和節奏變化,最後的急轉直下真是讓人大呼過癮.雖然我寧願相信故弄玄虛又能自圓其說是另一編劇的功力,而誇張的風格和稍嫌不順的對白是出自周之手,但就故事的點子和說故事的本領,還是讓人對周刮目相看,他果真是有才華之人.


當初這部片在臺灣沒賣得那麼好,我認為一部分是周的緣故,當初弟跟我介紹這片,讓我有種感覺,大家亟欲澄清走進電影院看此片的動機,最常聽見的「我是為了桂綸鎂去看的啦」「可以直接忽略另一主角」,若說是為了看「另一主角」,對我們這種「成年人」,簡直像奇恥大辱.雖然早有聽聞幾位名導對周的讚美,但回想他最開始所導的MV(髮如雪),內容之空洞不知所云,下意識那些讚美不過是為了促銷的溢美之詞,但作品證明了是其來有自,或許周的功力就在一部部MV中悄悄突飛猛進.(還是忍不住幻想,如果當初男主角換角應該會更精采吧...女觀眾也會有更多福利...)

剛看完時其實有無限疑惑,尤其是「那張桌子」上發生的事,究竟是怎麼回事呢?Google帶我找到經典討論串:疑點大解剖,裡面的理論和解釋讓我嘆為觀止,不僅觀眾光靠「桌子」就能推理,編劇細心創造具有兩面意義的台詞,導演巧妙融入許多一開始看不懂而被忽略的鏡頭,一部校園愛情片可以雕琢至此,實在太有趣.某個網路影評-Mr.6's 不能說的秘密,可以看到的「寬度」-說到,許多人批評這部片有其他電影的影子,當初我也察覺到這點,關鍵的部分和韓國某部電影很類似(還是不要說破好了,跟Mr. 6講的是不同一部),但其中最有創意的設定是原創無庸置疑.其他部分例如電影開場序曲,很有好萊塢的影子,一副提升格局的模樣;學校則有濃重的英國味(淡中本來就這樣嗎?),橄欖球比賽讓人想起哈利波特;鬥琴片段,大概是來自「1990」,只是周安排從古典音樂開始,最後才走向爵士變奏鬥法;而主持人根本是花輪翻版,甚至我認為班長也有美環或其他不知名影子;類似百老匯跳舞的片段,不知從哪兒來;「情人的眼淚」應該也有參考無間道.這些「影子」我倒認為無傷大雅,若說成喚起大家共同的回憶,或向前輩致敬也無不可.倒是那部韓國電影的設定,個人覺得將來會有更多電影引用,在此架構下還有許多揮灑空間.

說到這兒有個插曲,有位小朋友在討論區批評周喜歡「情人的眼淚」甚不合理,因為那是首二十年前的曲子.我看了不禁感嘆年華逝去,我國中的時候可是很喜歡林憶蓮唱的「情人的眼淚」,雖然沒聽過原唱,這首歌我也是很熟悉的呀,我年紀不過跟周一樣大(他是我國中隔壁班同學),這也是為什麼我稱留言人為小朋友,小朋友不懂啊!

說到配樂,也是要讚賞一番.過去看台灣電影或連續劇總覺得配樂水準不及其他國家,偶有突兀之處硬是讓觀眾跳脫劇情,原聲帶又少有原創,樂團編制也小.而這部電影配樂和氣氛搭配得是恰恰好,為電影加分不少,似乎還用上了弦樂團.不過當然還是可以挑剔,例如鬥琴的曲子創意到了卻短了些,和1990有點差距,但1990原聲帶的作曲者是國際知名的大師啊!關鍵性的音樂只有開頭和結尾幾句清楚地演奏出來,讓人很好奇中間的音符-如何從巴洛克轉變成浪漫協奏曲結尾?唯一那幾首純古典鋼琴曲,過去聽過或彈過的人或許有多一點共鳴.但我仍參不透使用聖桑「天鵝」的涵義,這篇中時資訊的報導提到「天鵝」鋼琴版是淡中音樂班的老師所編(加了另一首的半音階?很懷疑周有沒有提及他的名字呢...)「天鵝」本是為大提琴所作,以低沉的音色表現天鵝的優雅;若注意聽電影配樂,周停止演奏後,大提琴馬上就接著下去獨奏,所以整首曲子還能繼續演奏至結束.但周在台上演奏時,混音將獨奏比例調得過高,幾乎聽不到樂團,真的很可惜,這麼重要的場景若加上樂團會更氣勢磅礡.

最後回應一些朋友的看法.有朋友覺得這部片很誇張,或許是它的漫畫風格-誇張的同學、周大秀琴藝的方式和有點神經的老爸,也或許關鍵處太令人匪夷所思.但我最感誇張的部分是學校生活和戀情本身,這簡直像部宅男狂想曲,每位男生都被女生瘋狂崇拜,尤其主角甩帥真是到了噁心的極致.如果主角是李雲迪,橄欖球隊隊長是Tom Brady,那還比較說得過去(基於個人幻想).故事還有點聊齋的影子-來路不明的女生和幸運的男主角,聊齋也可說是(男)書生狂想曲,證明古今人性相通呀!周也曾開過女朋友條件-必須完全崇拜他,不難想像為什麼會出現這些量身訂做的情節.整體來說,愛情元素包括沒有說服力的一見鍾情、男主角的才華、女主角的美麗俏皮和主動,但除了男女主角喜歡同一首老歌外,並沒有闡述更多的契合,彷彿一切停留在男性幻想層次.

另一位朋友提到女主角在前半段很虛,一直到後半段整個人才活了起來.我猜或許導演刻意想表現她是個謎樣的女生?(男生都這樣,只要女生有臉又主動,即使有諸多謎團也來者不拒?)但因為朋友這評論,我注意到,其實桂綸鎂在前半段除了來歷不明外,個性是很明顯的,她和周在一起時總是很放得開,俏皮愛笑又小鳥依人,但後半段卻讓人驚訝,她其實是個拘謹、被孤立的天才型女生,就像周所疑惑的,這麼漂亮又可愛的女生怎麼可能沒人愛?桂綸鎂的表演讓人清楚想像出,單純的女主角平時大概都活在自己的世界裡,充滿幻想,在別人都看不到她的情況下,反而能輕鬆表現出俏皮的一面,這樣的個性,也才能輕易相信那個「秘密」.

3 則留言:

  1. Hi, came across your blog and I was surprised to see that you could protect one of your articles using password protection. Is this one of the Blogger's newest function? I couldn't find it on the help site. Would you mind sharing how it works (tip, etc.)? Sorry to bother you... and thanks in advance for your help.

    cici
    (my e-mail is cecilia.2005@gmail.com)

    回覆刪除
  2. I used a JS script provided on this site: http://yukitowu.blogspot.com/2007/09/blogger-hack.html . The instructions were written in Chinese. Hope you are able to read them. Besides installing the script, the article should be cyphered beforehand using this: http://www.psi.toronto.edu/%7Evincent/blog/jscrypt.html . And then input the article to the form on yukitowu's site to generate a HTML code to be pasted to the blogger editor.

    回覆刪除
  3. Hi, Rach, Thank you so much for the link. Yes, I can read Chinese but it might take me a while to understand the process since I'm not so geeky at all. :P

    You are so kind and thank you so much for sharing and helping. I've been looking for someone that knows how to tweak it in Blogger. Hopefully it will work for me.

    Happy Thanksgiving!

    回覆刪除